مرجع / کیبورد

همه میان‌برها، همان‌طور که اپ فهرستشان می‌کند

این صفحه از همان فهرستی ساخته می‌شود که Settings → Shortcuts می‌خواند؛ پس میان‌بری را نشان نمی‌دهد که اپ ندارد. فعلاً نمی‌شود میان‌برها را عوض کرد؛ تنها استثنا hot key سراسری است که در تنظیمات انتخاب می‌شود.

ساخته‌شده از Apps/Terminal/Features/Settings/KeyboardShortcutsCatalog.swift

پنجره

پنجره جدیدNew window
⌘N
تنظیماتSettings
⌘,
پالت فرمانCommand palette
⌘⇧O
بستن تبClose tab
menu / ×
بستن پنجرهClose window
⌘⇧W
خروجQuit
⌘Q

تب‌ها

تب جدیدNew tab
⌘T
تب SSH جدیدNew SSH tab
فقط از منو
پنجره SSH جدیدNew SSH window
فقط از منو
تب ایجنت جدیدNew agent tab
فقط از منو
تب بعدیNext tab
⌘⇧]
تب قبلیPrevious tab
⌘⇧[
رفتن به تب ۱ تا ۹Go to tab 1–9
⌘1 … ⌘9

پنل‌ها

تقسیم به راستSplit right
⌘D
تقسیم به پایینSplit down
⌘⇧D
بستن پنلClose pane
⌘W
جابه‌جایی فوکوس بین پنل‌هاMove focus between panes
⌥⌘ ← → ↑ ↓

نشست‌های ماندگار و سراسری

نشست ماندگار جدید (بعد از بستن اپ هم می‌ماند)New persistent session (survives quit)
⌃⌘T
نمایش Terminal از هر جای سیستمShow Terminal from anywhereپیش‌فرض. در Settings → Window قابل تغییر است.
⌃⌥⌘T

جست‌وجو

جست‌وجو در scrollbackFind in scrollback
⌘F
نتیجه بعدیFind next
⌘G
نتیجه قبلیFind previous
⌘⇧G

promptها

prompt قبلیPrevious prompt
⌘↑
prompt بعدیNext prompt
⌘↓
کپی خروجی آخرین فرمانCopy last command output
⌥⌘C

نما

بزرگ‌کردن فونتLarger font
⌘+ or ⌘=
کوچک‌کردن فونتSmaller font
⌘-
بازنشانی اندازه فونتReset font size
⌘0
پاک‌کردن صفحه و scrollbackClear screen and scrollback
⌘K
بازنشانی ترمینالReset terminal
⌘⌥R
نمایش یا پنهان‌کردن نوار وضعیتToggle status bar
⌘⌥S
نمایش یا پنهان‌کردن HUD کاراییToggle performance HUD
⌘⌥P
نمایش یا پنهان‌کردن System MonitorToggle system monitor
⌘⇧M
نمایش یا پنهان‌کردن System DataToggle System Data
⌘⇧R
فرمت انتخاب به JSONFormat selection as JSON
⌘⇧J
نمایش یا پنهان‌کردن پنل هویت GitToggle git identity panel
⌘⇧I
نمایش یا پنهان‌کردن پنل مصرفToggle usage panel
⌘⇧U
روشن یا خاموش‌کردن Privacy ModeToggle privacy mode
⌘⇧P
روشن یا خاموش‌کردن جلوگیری از خواب سیستمToggle prevent idle sleep
⌘⌥K

نشست جاری

راه‌اندازی دوباره shell (از تنظیمات)Restart shell (from Settings)
کپیCopy
⌘C
چسباندنPaste
⌘V
انتخاب همهSelect all
⌘A

داخل ترمینال

Option به‌جای Meta (اگر فعال باشد)Option as Meta (if enabled)
⌥ + key
پاک‌کردن صفحه / binding خود shellClear / shell binding
⌃L (shell)
توقف فرمان (Interrupt)Interrupt
⌃C
پایان ورودی (EOF)EOF
⌃D
تعلیق فرمان (Suspend)Suspend
⌃Z